Allgemeines
Ehrung in der Bezirksvorstehung Simmering - Wiener Polizei auf Erfolgskurs !

Couragierte Privatpersonen und erfolgreiche MitarbeiterInnen der Wiener Polizei wurden ausgezeichnet.

Im Festsaal der Bezirksvorstehung Simmering wurden am 21.07.2010 neun couragierte Privatpersonen und 23 erfolgreiche PolizistInnen des Stadtpolizeikommandos Simmering von Frau Bezirksvorsteherin Kommerzialrat Renate Angerer, Herrn Polizeipräsident Dr. Gerhard Pürstl, Landespolizeikommandant General Karl Mahrer B.A. und Stadtpolizeikommandant Oberst Anton Leisser für ihre erbrachten herausragenden Leistungen geehrt.

Der Stadtpolizeikommandant von Simmering zeigte sich über die vielen engagierten MitarbeiterInnen äußerst erfreut. Der Erfolg ihres persönlichen Engagements wirkt sich vor allem auch positiv auf die Zahlen der Kriminalstatistik aus – Simmering liegt bei der Aufklärung von strafbaren Handlungen im vorderen Drittel der aktuellen Kriminalstatistik.
Auch das couragierte eingreifen und handeln der 9 Privatpersonen zeugt von guter Zusammenarbeit zwischen den BürgerInnen Simmerings und der Exekutive.
"Meine Polizei in Simmering leistet grandiose Arbeit", lobt Bezirksvorsteherin Kommerzialrat Renate Angerer die 23 erfolgreichen PolizistInnen. Einen ganz besonderen Dank richtet sie an die Privatpersonen - sie haben bei strafbaren Handlungen nicht einfach weggeschaut, sondern haben zivilcouragiert gehandelt und somit einen wesentlichen Teil zur Aufklärung diverser Straftaten beigetragen.
"Die Veranstaltung an diesem schönen Tag fügt sich in die lange Tradition der Ehrungen in Simmering ein" so der Wiener Landespolizeikommandant General Karl Mahrer B.A. Die Polizei in Simmering leistet höchst erfolgreiche Arbeit, die geehrten BeamtInnen stehen beispielgebend für die 1000enden PolizistInnen Wiens, die ihrer täglichen Arbeit ebenfalls mit großem persönlichem Engagement und hoher Professionalität nachgehen. Das couragierte Handeln der 9 BügerInnen Simmerings zeigt einmal mehr das Vertrauen der Bevölkerung in die Wiener Polizei. "Beobachten – merken – melden, an dieser Zauberformel haben sie sich orientiert. Für ihr couragiertes Verhalten und ihre Zusammenarbeit mit den BeamtInnen darf ich mich herzlich bedanken" so der General abschließend.
Polizeipräsident Dr. Gerhard Pürstl bedankt sich für die Einladung zu der Ehrung in Simmering. "Hier zeigt sich ganz deutlich, wie gut die Polizei von der Bevölkerung akzeptiert und in den Bezirk integriert ist. Dies ist die Basis für gute und erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Privatpersonen und der Wiener Polizei" so der Präsident der größten Sicherheitsbehörde Österreichs.

Die 23 BeamtInnen des Stadtpolizeikommandos Simmering haben etliche Täter nach Raubüberfällen, Einbruchsdiebstählen, Sachbeschädigungen u. ä. im Zuge von gezielt gesetzten Sofortfahndungsmaßnahmen noch im unmittelbaren Tatortbereich angehalten und festgenommen.
Nach einer Messerstecherei und Raufhandel unter rivalisierenden Jugendlichen wurde eine Person lebensgefährlich verletzt. Auch bei dieser Amtshandlung wurden 5 Täter festgenommen, der lebensgefährlich verletzten Person leisteten die PolizistInnen die erforderliche Erste Hilfe.
Weiters konnte eine Gruppierung Jugendlicher zerschlagen werden, die für eine Reihe von strafbaren Handlungen im Bereich des Entertainmentcenter "Gasometer" verantwortlich war. Im Laufe der kriminalpolizeilichen Ermittlungen wurden insgesamt vier Raubüberfälle, zwei Sachbeschädigungen, vier Körperverletzungen und ein Raufhandel aufgeklärt.

Der Polizeipräsident und der Landespolizeikommandant übergaben den anwesenden Privatpersonen und PolizistInnen ein Ehrungsdekret als Symbol der Dankbarkeit und Anerkennung.
Auch Bezirksvorsteherin Kommerzialrat Renate Angerer bedankte sich bei den BürgerInnen und PolizistInnen und gratulierte ihnen auf das Allerherzlichste.

Im Anschluss lud die Bezirksvorsteherin die anwesenden Privatpersonen, BeamtInnen, Ehren- und Festgäste zu einer kleinen kulinarischen Stärkung.
Die Veranstaltung wurde von der Brass der Polizeimusik Wien feierlich musikalisch umrahmt.

LPK W APS 2